SA R A H T R E M L E T T
  • Home
  • About
  • NEWS
  • Horse-Woman
  • THE POETICS OF POETRY FILM
  • PUBLICATIONS
  • Poetry Films – selected
  • Film chronology, scripts and exhibitions
  • Presentations
  • Interviews with Sarah
  • Critical reception
  • Liberated Words and Projects
  • TREE
  • Light, Rhythm and Time Project
  • Contemplative Texts and Audiovisual Rhythms Project
  • Gallery
  • art
  • album
  • Contact
  • Home
  • About
  • NEWS
  • Horse-Woman
  • THE POETICS OF POETRY FILM
  • PUBLICATIONS
  • Poetry Films – selected
  • Film chronology, scripts and exhibitions
  • Presentations
  • Interviews with Sarah
  • Critical reception
  • Liberated Words and Projects
  • TREE
  • Light, Rhythm and Time Project
  • Contemplative Texts and Audiovisual Rhythms Project
  • Gallery
  • art
  • album
  • Contact

news

Maldito – a retrospective of my recent work & Frame to Frames tour - event postponed

2/11/2024

0 Comments

 
Picture
Thursday 14th November at the Municipal Museum in Albacete
​UPDATE - Unfortunately I have decided to cancel my trip to the amazing Maldito festival this year due to the flash flooding in SE Spain. I was going to be going to other parts before the festival and due to health related issues I feel it better not to go. The event will happen though, so all is not lost.  Here is what I was going to be showing, for the record!

... a small retrospective of my own video poems at leading avant-garde video poetry festival Maldito, this year. Paintings often inspire my work, as well as collaborating with both of my daughters, who are both in different areas of performance. My work with authorial poetry films, or subjective poetry films that I have conceived through both poems and audiovisual material has culminated in my autobiographical poetry collection Unexhibited (2025) and the poetry film Flight is the prologue to that work. Flight combines a childhood with a mother suffering from depression, alongside drone footage of the Cornish coast.

Frame to Frames : Your Eyes Follow tour
... presenting the bilingual poetry anthology with QR link to poetry films – Frame to Frames : Your Eyes Follow  and also showing films from the project. The book has toured around the world throughout 2024 and I am particularly excited to be at Maldito as the year ends.
 
‘Described as an innovative and unique project, Frame to Frames: Your Eyes Follow is a bilingual (English and Spanish) poetry book with a QR link to a screening of 17 poetry films made from poems. An international reference work, the first of its kind in this field, which celebrates both translation and transmedia, showcasing a wide variety of examples of the art of poetry cinema and its adaptation to the screen.’

www.malditofestival.com
Picture
0 Comments

Flight in O'Bheal Poetry Film Festival, Cork

19/10/2024

0 Comments

 
So happy that Flight has been accepted for OBheal in Cork this year!!! As I have said it is a very personal poem about my isolated childhood where my mother suffered depression, and I was lucky to make the connection to the visual imagery I had been given of a drone flight along the Cornish coast. Also, my admiration for the Cornish painter Peter Lanyon who made paintings from the view from his glider, and also died following a gliding accident. I wrote a poem about one of his paintings ‘The Last Green Mile’  (Transitional : Otter Gallery Anthology, Chichester University, 2015). With grateful thanks to the poet Linda Cleary, director of the Home (Dis)Place(d) Project, Women in Word Festival, 2024 Hypatia Trust, Cornwall, UK. She helped inspire the piece. Flight is from the commissioned poetry collection Unexhibited (2025). Within the visuals lie my early artwork - FLOOR sculpture with dust and carpet, and extracts of neo expressionist paintings (1980s) and also of Peter Lanyon's abstract paintings, too. I would like to add that the translation took some doing, if you look at the complex meaning behind the words you will see that my translator Camilo Bosso did a fantastic job. But it took a few goes!!
0 Comments

FLIGHT in AOTEAROA

15/10/2024

0 Comments

 
Picture
Thrilled that FLIGHT has been selected for Aotearoa Festival in Wellington, New Zealand 20-21November. You can also see the film on my channel on YouTube or Vimeo and the next post. As it was a much more personal poem and film about my childhood I am really touched that it is being shown. The commissioned collection Unexhibited is out in 2025. THANK YOU so much 😊

Picture
Picture
0 Comments

Patricia Killelea interview on Frame to Frames in Moving Poems

21/8/2024

0 Comments

 
Picture

So honoured that leading poet and poetry filmmaker Patricia Killelea (Associate Professor at Northern Michigan University) has interviewed me on FtoF, ekphrasis and adaptation for Moving Poems.
 
I had just been to the We Need to Talk about Art : Ekphrasis Now conference at Leeds (on the tour venues for the book) and had a good sense of what I wanted to say. She came up with some really insightful and detailed questions and it was a real pleasure to give thought to the answers. There is also a link to the documentary on ekphrastic poetry films made for REELpoetry and the screening in its entirety for FOTOGENIA. There was more of a focus on films based on Huapango Torero, but all the films have been mentioned.
www.movingpoems.com/2024/08/from-page-to-screen-back-again-a-conversation-with-sarah-tremlett-on-ekphrastic-videopoetry-and-inaugural-publication-from-poemfilm-imprints/

For more on Frame to Frames : Your Eyes Follow go to www.liberatedwords.com and the book is available from liberatedwords.com/store
 
 

0 Comments

LEEDS TRINITY EKPHRASIS SYMPOSIUM

4/7/2024

0 Comments

 
Picture
Picture
Really pleased to be presenting Frame to Frames : Your Eyes Follow / Cuadro a Cuadros : Tus Ojos Siguen at
We Need to Write About Art: Ekphrasis Now, Leeds Trinity University on Saturday, 6th July. Organised by Oz Hardwick, Leeds Trinity University and Cassandra Atherton, Deakin University, Australia, the symposium focuses on ‘current thinking devoted to ekphrastic responses to artworks in diverse media’.
For those of you who don’t know, Frame to Frames is a unique bilingual publication published with poems on artworks and a QR link to the 17-film poetry film screening based on the poems, first held at FOTOGENIA, Mexico City, winter 2023. The festival painting I selected as a potential prompt was Huapango Torero by Mexican non-binary artist Ana Segovia, and the theme was taking a stand against animal cruelty and machismo. Other artists followed their own equally inspiring artworks and paths.
The Frame to Frames project celebrates three creative forms: art inspiring art, translation and intermedia. So often in watching poetry films the poem passes you by, but the book allows you to press pause, really take in the poem on the page then return to the film. Here, it is possible to see how words and meaning can be transformed through the filmmaker’s process.
BILINGUAL DOCUMENTARY MADE FOR REELPOETRY, HOUSTON, WITH A SELECTION OF THE FILMMAKERS
See https://vimeo.com/929116208 for a bilingual documentary on the making of the project from five of the poetry filmmakers.
CURRENT TOUR DATES
The Frame to Frames project has screenings at: FOTOGENIA, Mexico City, December, 2023; REELpoetry, Houston, April, 2024; The International Poetry Film Festival of Thuringia, Germany, May, 2024; ‘We Need to Talk about Ekphrasis Now’ Leeds Trinity University, July, 2024; Bristol Literary Film Festival, October, 2024; Maldito Festival de Videopoesía, Albacete, Spain, November, 2024.
Artists: Patricia Killelea, US; Tova Beck Friedman, US; Alejandro Thornton, AR; Colm Scully, IRL; Janet Lees, UK (Lois P Jones and Elena K Byrne, US); Martin Sercombe, (Thom Conroy) NZ; Pamela Falkenberg & Jack Cochran, US; Csilla Toldy, HU, IRL; Finn Harvor, CA; Javier Robledo, AR; Beate Gordes, DE; lan Gibbins, (Judy Morris); Carlos Ramirez Kobra, MX; Penny Florence, UK; Meriel Lland, UK; Ana Pantic, RS;  Sarah Tremlett (UK).
COPIES AVAILABLE FROM
Click on the link top right of the LIBERATED WORDS Home Screen to order copies or go to
liberated words.com/store

0 Comments

FLIGHT in Sparkfest, Bath, May 14th

9/5/2024

0 Comments

 
Picture
​Sparkfest, at Burdall’s Yard, Bath is a festival that celebrates the School of Music and Performing Arts at Bath Spa University, including solo performances, one-woman shows, poetry, and also poetry film. Chimes spoken word poetry team and the Poetry Film Club with Poetry Film Live will be hosting a one-hour presentation of poetry films 14th May 7–8. I am thrilled to say my latest film Flight from a forthcoming commissioned collection The Unexhibited on childhood and the psychology of identity, with early paintings, is part of the screening, (and I have been told that poetry filmmaker Jane Glennie is also included). 
​www.burdallsyard.co.uk/news/sparkfest-a-festival-of-theatre-music-and-dance
Picture
0 Comments
<<Previous
Forward>>

    Sarah Tremlett

    Writer, Prize-Winning Poetry Filmmaker and co-founder of Liberated Words Poetry Film Festival and events. Editor of Liberated Words online.
    Author and editor of 'industry Bible' The Poetics of Poetry Film from Intellect Books.
    Co-founder of Poem Film Editions with poetry filmmaker Csilla Toldy.
    Links:
    Liberated Words Facebook Group
    http://www.liberatedwords.com
    [email protected]









    Categories

    All

    RSS Feed

  • Home
  • About
  • NEWS
  • Horse-Woman
  • THE POETICS OF POETRY FILM
  • PUBLICATIONS
  • Poetry Films – selected
  • Film chronology, scripts and exhibitions
  • Presentations
  • Interviews with Sarah
  • Critical reception
  • Liberated Words and Projects
  • TREE
  • Light, Rhythm and Time Project
  • Contemplative Texts and Audiovisual Rhythms Project
  • Gallery
  • art
  • album
  • Contact